בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
lillagroda84
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - lillagroda84
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 7 מ קרוב ל7
1
294
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Eros Ramazzotti - Più Che Puoi
Guarir non è possibile
la malattia di vivere
sapessi com´è vera
questa cosa qui
E se ti fa soffrire un po´
puniscila vivendola
è l´unica maniera
sorprenderla così...
Più che puoi, più che puoi
afferra questo istante e stringi
più che puoi, più che puoi
e non lasciare mai la presa
c´è tutta l´emozione dentro che tu voi
di vivere la vita più che puoi
Eros Ramazzotti - Più Che Puoi
תרגומים שהושלמו
Eros Ramazzotti - Mais que puder
Eros Ramazzotti - Mehr als du kannst
292
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Hallo Liebe Mama und Papa Heute möchte ich...
Hallo liebe Mama, lieber Papa!
Heute möchte ich euch mal schreiben. Wie geht es Euch? Mir und Gessica und Sofia geht es gut.
Ich schicke euch mal ein paar Bilder von Gessica und Sofia. Wir vermissen euch sehr. Pasquale kommt auch immer mal zu uns und wir erzählen uns von früher. Dass er es bereut hat, was mit uns passiert ist. Und er liebt mich immer noch.
In Liebe, Simona
תרגומים שהושלמו
Cari mamma e papá Oggi mi piacerebbe...
64
שפת המקור
Quando tudo acabar será você e eu ! ...
Quando tudo acabar será você e eu !
Te amo meu pequeno, mas maior de todos !
תרגומים שהושלמו
Quanto tutto finisce saremo tu e io!
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
jag gillar bäst
jag gillar bäst
תרגומים שהושלמו
Mi piace il meglio
103
שפת המקור
Haha du vet "vi" italiernare lever för att smöra...
Haha du vet "vi" italiernare lever för att smöra :P Jo du skulle passa som modell haha..
Kan bli din manager om du vill haha
תרגומים שהושלמו
Haha tu sai che "noi" italiani viviamo per ingrassare...
66
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Jag föreslår att vi skall resa till Val di...
Jag föreslår att vi skall resa till Val di Fiemme eftersom det är kvinnornas dal.
Frågan gäller om Val di Fiemme betyder "kvinnornas dal" eller om inte vad betyder det då.
תרגומים שהושלמו
Io propongo di fare una gita in Val di...
151
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
MONTERINGSANVISNING
Kontrollera forst innehallet.Sortera skruvar och beslag enligt anvisningen.Montera mobeln i nummerordning och som bilderna visar.Om nagot saknas eller du far problem, ring ditt varuhus!
Non ho potuto inserire gli accenti sulle varie parole perchè non presenti sulla mia tastiera
תרגומים שהושלמו
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
1